《大汉苏武》（音乐会版）

第三幕 第二场 演出信息

总导演：陈蔚（陈卫）

编 剧：党小黄

指 挥：冯学忠

作 曲：郝维亚

表演单位：陕西演艺集团·陕西省歌舞剧院有限公司

《大汉苏武》（音乐会版）

第三幕 第二场 台词

远方飘来洁白的云朵，月牙儿在我梦中闪烁。

你给我温暖，静静地抱着我，

草原上留下谁的歌？那是我清纯美丽的小河。

今夜让我回到你身旁，
你给我温暖你静静地抱着我。

草原上留下谁的歌？那是我清纯美丽的姑娘。

今夜让我回到你身旁。

远方飘来洁白的云朵，月牙儿在我梦中闪烁。

你给我温暖，静静地抱着我，

草原上留下谁的歌？那是我清纯美丽的小河。

今夜让我回到你身旁。
你给我温暖你静静地抱着我，

草原上留下谁的歌？那是我清纯美丽的姑娘。

今夜让我回到你身旁。

汉朝的老皇已驾崩归阴，新皇帝知道了苏武真讯。

接苏武回国派来使臣。
勇猛的单于正在和他们谈判议和，

也许胜利的美酒开怀痛饮！

单于！威武的单于！

大雪满弓刀，我们的单于！

苏武，我告诉你一个好消息：

你可以回家！他要回家！

我可以回家！你可以回家！

索仁娜必须留下！

我要和他一起走！这是为什么？

我扣押你十九个冬春，仇恨的种子在你心中已经深深扎根。

索仁娜留作人质！我要用她的命，保护我的子民！

李陵，劝劝你的朋友！

背叛的耻辱让我疯狂，让我无颜上苍！

人世间有无数别离，今天最让我撕心断肠！

一失足成千古恨，永远无法回到故乡！

背叛的耻辱让我疯狂，让我无颜上苍！

径万里兮度沙暮，为君将兮奋匈奴。

路穷绝兮矢刃摧，士众灭兮名已聩!

母亲已逝，虽欲报恩将安归！

背叛的耻辱让我疯狂，让我无颜上苍！

悲哉！李陵！

子卿！胡尸汉家心，

我知道我是罪人，孤魂何处容！

少卿！少卿！我永远回不去家乡！

少卿！我求你帮我最后一个愿望：

带回长安我的故乡，埋在我那白发苍苍，

白发苍苍的母亲身旁。我要回家乡！

胡尸汉家心，孤魂何处容？

李陵！背叛的耻辱让他绝望，让他无颜上苍！

李陵！胡尸汉家心，孤魂何处容？

什么是忠诚？什么是背叛？
是什么让他忠诚？可怜的李陵。

什么是忠诚？是什么让他变得如此忠诚？

兄弟我带你回家！兄弟我带你回家，回家！

当我走进死亡的那一刻，草原的爱给了我生命绿色。

我深深地依恋，相濡以沫的深情！

草原上月亮留不住他的脚步。  

我老了，我不能忍受妻离子散地宰割！

求求你别走，别走，

我老了，但是我别无选择。绝望了！

今后的日子，母亲的尊严，

我们该如何度过？儿子我不能辱没！今生我再也看不见你！

孩子啊，亲爱的索仁娜，让阿爸走吧！

坚强地活下去！让阿爸走吧！

总有一天，我会把孩子平安带大，我会接你们回到家乡!

我会接你们回到家乡! 长安是他的家！

这是一颗无法征服的心！走吧！ 

再见了亲人！   

不管有多少苦难坚强地活着！阿爸想念他的故乡。

回家的路如此苍凉如此苍凉！只有给他尊重虔诚的心，

我们坚强地活着,才会有和平。

你是我心中永远的月光，祝福我心中永远的阳光。
为了孩子，总有一天会团圆。

原谅我吧！我希望有一天相依相望，只有相会在梦乡。

你是我心中永远的月光，祝福我心中永远的阳光。
坚强活下去，为了孩子。原谅我吧！

我希望有一天相依相望，只有相会在梦乡。

回首怅望草原从此两茫茫！不知何时相聚从此两茫茫！

这是一颗无法征服的心！会有那么一天，

这是一颗无法征服的心！坚强活下去，

从此两茫茫！无法征服的心！活下去！

回家！

母亲，儿子我回来了！

苏武留胡节不辱！

雪地又冰天，苦忍十九年。 

渴饮雪，饥吞毡，牧羊北海边。

汉家赤子，风骨千秋，共日月同辉！

二十余年后，汉宣帝接回苏武滞留于匈奴国的儿子苏通国。

索仁娜长期忧思成疾，不幸早逝。